Thad,
Easy...put 'em on together, when one finishes...probably the brisket, double wrap in foil, put in cooler w/ some towels. when the butts finish, do the same w/ them...same cooler. Slice/pull/chop whatever, whenever you're ready to eat.
Keep it as simple as possible...the more...