There are a lot of really good food safety folks on the board, so I will defer to them, but I've always understood that if you bring the brine to a boil to kill any bacteria, then you can use it in the cooking process.
How about just separating some of your brine before you dunk the bird and...