Again, depends on whether you're mobile or desktop. You only get the little image icon (photo of a tree icon) when using the desktop version of the forum; when using the mobile version, no such icon that I can find.The key is to click on the little image icon which takes you url and wrap it with BBcode tags.
But yes, you can add the bbcode manually, which I’m doing here using iOS. Very tedious.