If your meat was one big balloon of juice, then yes a probe would let the juice out. However, your chunk of meat is made up of millions of balloons of juice and your probe is only going to puncture a very small number of those.
To me, the same thing applies to slicing a bit off of a steak right...