I see your point on z bars with wood slats. Any moisture left in the wood would kill a regular screw. And cosmetically it looks better with stainless.I agree that stainless screws, nuts and bolts may not make your grill last enough longer for any of us to see the difference. However, I can't tell you how many wood slat tray tables I have picked up where the screws on the bottom are a rusted mess. That rust can make its way to the frame besides looking trashy. I am sold on marine grade 316 stainless screws for this application:
View attachment 82780
Other bolts and screws can become impossible to ever remove for servicing and can make rust stains that run. So, for me the stainless hardware is worth it. I think it is also a nice selling point in a flip grill situation.
I don’t see how a stainless fastener will prevent leg rot or floor rot.