I also got your design printed and like Geoff I tested it out on my vision kamado. However my results were terrible. My PID setup is the default coefficients except B=1, and I set it for the fan to come on only at max. Unfortunately I don't have the graphs to post.
I tried regulating 215F and 250F. 215F was a complete disaster, so I decided to try a more "normal" temperature like 250F instead. With the top vent set to about the "1.5 setting" the temperature crept past 275 even with the fan off and servo completely closed. I closed the top vent down to slightly below the "1 setting" and had a tad bit more success trying to regulate 250F, but not much. The difference between 0% PID(servo fully closed) to 99% PID(servo nearly fully open but fan still not on) was very little. It wasn't until the PID hit 100% and the fan turned on that the temperature rose at all. So in this mode I was barely able to regulate 250F, but had plus/minus 15F degree swings that oscillated over a very slow(~1hr) time period.
I think my problem is too much leakage air getting into the smoker through holes other than the servo/fan opening. I think I need to figure out how to seal my smoker better in 3 areas: 1)the gasket, 2)bottom vent apparatus, and 3)my metal contraption that sits between the 3d printed barrel and the bottom vent. Obviously #1 and #2 are things that are entirely for me to try to get a handle on, although Geoff if you have any advice I would appreciate it. For #3, I made something very similar to what Tom Kole described using 1" aluminum tube put into a piece of metal and held together with JB weld. I couldn't use the exact measurements you suggested because you have a green egg vs my vision kamado. The other thing is I used a ridiculously solid piece of stainless steel for my plate that the 1" tubing fit through. It took passes on the drill press, band saw, and a super heavy duty metal punch to cut the 1" opening. This thing is super-duper rigid, and i think that works against me because the bottom vent opening is curved, whereas this piece of metal is rigidly flat which helps to create more leakage on the ends. Geoff, any chance you could post exact dimensions and or a a closeup image of the metal bracket you have connecting the 3d printed barrel to your vision kamado?