I would not take a wire wheel to the grease tray. First, scrape out what you can with a 2" putty knife, the use some oven cleaner and a thing of household steel wool to clean it up good.
You will probably be amazed at how good the grill looks after a cleaning. The only real problem with a gunked up grill is if it is hiding a bunch of rust, especially on the frame.