Unless I'm cooking more than two butts, I use only the top grate. I think I could get three on the top rack, but since I buy the two pack from Sam's, I've never had three butts (two or four). As Kevin said, access is much easier on the top grate and I know of no benefit to having the meat lower in the cooker.
Good luck with your first butt.