Stefan,
You might check out my post under the lid repaint thread here. I would re-link, but I am on my phone and not as easy. Based on the article I linked you cannot legally sell NFL logo merchandise without an extensive and costly licensing setup. Of course it is done all the time on etsy, ebay, etc. It would seem there isn’t anything they can do about you legally downloading one for personal use like how Dave’s wife did for him. If I can get my “sandwich” idea to work so that I can use engine paint I want to try painting a Q “torque-n-teal” to get a Miami Dolphins (or Marlins) look. My idea is to advertise and sell it without the handle logo and offer to help the buyer get their own logo once they buy the grill.