Banking on that side will not harm the table, its the charcoal bin you need to worry about. Ive seen pictures of a hot lump fire melting the charcoal bin.
I always bank on the opposite side, but not because of this. I dont want alot of ash falling in the gas starter, its a pain to clean