Fall off the bone tenderness can be achieved without using foil, but I never go for fall off the bone. To me they are overcooked when they reach that stage.
As to your question about the water pan, my best suggestion is to try a couple cooks with water and then try some without to find out what...