AFAIK, there is no lid for the water pan. Besides, drippings on it (if you used a makeshift lid) would make a real mess in the bottom ash area. Don't even think about it.
Just refill if needed (I never needed to when I used water) but once you get better at managing temps, switch to a foil...