after membrane removal, i'll salt the ribs ever so lightly and counter rest along with their rub for 30-60 mins, all as the fire comes up to temp. i've never found a need to go overnight.
and similar for beef steak cuts, counter salted for 30 mins before grilling.
the only beef i'll salt and fridge overnight and exposed is a brisket. just light salt only overnight and exposed, and then peppered before going on the grill the next day.
chicken salted and fridge exposed works well too for a 4-8 hour dry brine. i wouldn't go longer than that thought.