Either way will work. If you inject earlier, wrap the butts up tightly in plastic wrap the hold the marinade in/on the meat for maximum benefit, otherwise whatever injection comes out will just be sitting on the bottom of a pan serving no benefit to flavor the meat.