Finally got back to this project. Had a trip to Taiwan, a 1 week backpacking trip in NC on the AT, and work got in the way
I just sent my initial sketch to the designer to get it drawn up. My plan as of now is to just build the butterfly valve. It will be sized to fit inside a piece of 1.5" sch40 PVC pipe. This will allow the industrious to build their own setup with pvc pipe instead of paying Ponoko to print up a piece for them. If you need to learn how to drill a hole centered on a pipe google it (v-block and a drill press).
The valve will support a 1/8" axle. There will be a place in the center of the valve to attach a bolt going all the way through the valve, perpendicular and offset from the axle. Two small washers on the bolt will then clamp the axle to the valve. I imagine the assembly to be insert the valve into the pipe, slip in the axle, center valve and tighten bolt.
The axle will be connected to the servo via a "horn". The horn will be constructed using a small piece of 1/8" inner diameter brass tubing (found at your favorite hobby store), bent on a 90 degree angle and epoxied over the end of the axle. This horn will then be used to connect to a matching horn on your favorite hobby servo. The servo can then be glued using silicon glue (holds well and is removable) to the pvc pipe after careful adjustment.
When I get the 3d files back I'll post them and you can see what I'm talking about
Hopefully this approach will make it very easy for people to make their own. I plan to have the stl files so that you could just print the pipe with hole and servo mounting area as well, but the cost could be pretty high.
To use the valve you will need to place two 1.5" pvc couplers, one on each end, then put it onto your air intake somehow.
The software will need to support a "trim" function so that you can tell it where "closed" is, and enter servo info so that it know how far to open the valve.
that's it for now,
dave