My mom used to cook tongue all the time when I was growing up. It was one of my favorite meals. When I was younger I liked the tip, but as I got older my preference moved to the part of tongue deeper in the throat. I'd say the middle third is about some of the best eating there is.
It is only a muscle, after all!