Chris,
Don't cut the legs. Just make new legs out of 1/2" pipe.
You can order the parts from Weber for the lid latch but it would be cheaper to buy a SJP, if you can find one, and rob the parts from it.
It's worth it. I get a ton of use out of this little baby and loads of questions and...