JS,
I started canning my sauce and actually brought it all the way to a commercial product.(See my avatar).
The fact that you're using ketchup and adding vinegar and sugar the pH will be in the shelf stable range.
All you need to do is get some Ball jars with the lids and bands...and put them...