You can certainly do that, but it isn't necessary to grind kosher salt for a brine. What I do when brining with kosher salt is bring a portion of the water to a boil, add the salt, sugar if using, and any whole spices that would benefit from some flavor extraction and then stir to make sure the...