One thing that will help get rid of some of the gamey flavor is if you remove what you can of the silver skins. same thing works for lamb too. I learned that from a French chef many years ago and it never fails. Remember though, salting will draw out some moisture, even as a brine. My cousin is an avid hunter, he likes to use rendered bacon or pork grease as a baste.