Tim,
A great tip I figured out last time I did a turkey breast was how to slice it.
After the breast cools enough to handle take it off of the bone. Now, instead of slicing it length wise as you would have done, slice it crosswise.
This is slicing it across the grain. Your turkey will be extremely tender. This is the same concept as slicing a brisket. It makes a big difference with turkey too.