Update:
I have a new servo and capacitor. The servo will work fine without the cap, but the minute I install the cap, neither servo will move. It appears that the Tower Pro SG90 servo works fine with no cap, but the Tower Pro MG90S does not work at all.
It is possible that I have a bad cap or...