I think I'd replace those grates, they look to be flaking pretty deeply so cleaning them after cooking could be more difficult, even after removal of the rust and seasoning the grates again.
I rebuilt one just like it a couple of summers ago. The parts are all still readily available, the only...