Unfortunately, case law indicates that the trademark holder (the Smoque restaurant in this case,) does have to [aggressively] protect it's trademarks. Additionally, the courts have held that the trademark holder generally cannot decide that it is or is not infringing, if there's the possibility...