Geir,
What I meant was that after you run everything through the meat grinder then you place it in a food processor and let it run until you have a smooth "creamy" paste. This is the emulsification process.
The reason you want to chill the food processor is so that the fat and meat blend, but...