I've never dealt with the carpenter ants out here in the west. As far as what I've seen, most of the insect holes were from small worms that probably met their fate at the beak of a woodpecker.
If I saw a seasoned hunk of wood that was full of thick larvea or something, yeah, I wouldn't cue...