I never foil butts while they're smoking. I've never had them dry out and the bark is always amazing. If timing is an issue, I'll foil in a cooler for a while if company isn't coming for a couple of hours.
Lately, I've been using an empty foiled pan as well........haven't had any issues...