I have no experience using the whole head, just the cheek meat (I think it was labeled as conchita de res). I will say though that the cheek meat made some very tasty barbacoa tacos.
I wonder if you could put some coals in the fire ring, wrap the head and put it on them, then simulate...