To find out if it's the added smoke wood or the charcoal creating the off taste, try cooking a chicken without any smoke wood. Fire up the smoker and without waiting for it to come to temp put on the bird.
I have always just added 15-20 lit on top of the unlit, added my smoke wood, assembled...