Imgur is great, but sucks on mobile.
On desktop, once you upload, click on your photo and a little flyout menu offers multiple sharing options. Copy the link for bulletin board sharing, paste into your post. Easy peasy.
On mobile they have an app apparently, but I don't use it. I just tell...