yes, smoke them the same. I take the skin off of either (much more skin on a picnic) so I can get more bark.
by the way, both are really part of the shoulder. As far as I understand, the shoulder is really the name for the whole thing. The picnic is the lower part, the butt is the upper part. Put both together and you get a whole shoulder, fresh ham or whatever else you want to call it...