Caveat: I haven't used a bullet smoker in almost 10 years. Both Harbor Freight and Northern Tool carry welding blankets if you have one handy.
I suspect that a wind break for even a slight breeze will probably be your biggest help. Given the nature of bullet smokers, you're going to have to keep on top of your fuel load and vent management. Burning more fuel before loading food in a bullet doesn't buy you anything, IMO, you just los all of tha heat when you lift the top off. In colder temps, you're just going to burn more fuel, and require more oxygen (open up the vents a little.) A remote thermometer would also be a big help, maybe 2, one for the food and one for the chamber temp. You might even be able to get those locally in your grocery store or hardware store.