For me, a finishing sauce for pulled pork is a thin sauce added during the pulling and/or chopping of the pork. It is meant to even moisture, flavor and texture. It - or other, thick sauce(s) - can also be later served as a serving sauce, served on the side.