Well J, by the way, what do they call you besides J, I have both a Performer (with the propane tube), and a WSM22. I use the WSM for smoking and the Performer for high heat. I have a rotodamper from Ralph with the dog bowl, purchased from the cat aisle, for my WSM. I use the minion method for my briquet's and the way that works with the fan is that it blows air under the charcoal grate even though not all charcoal is lit for part of the time. That works great. Your idea should work as long as you throttle down the air flow in the HM so ash does not blow directly of the charcoal.
That said, if you have room and the finances, I would add a WSM of whatever size. I do use my HM with the performer but only to monitor the temps of the meat and pit when I am doing a turkey or chicken or manybe a tritip. For those, I prefer the high heat of the Performer but I have to know the temps to get things the way I like them. By the way, I will probably get a smaller WSM later since if I am only doing 1 butt or 1 brisket, a 22 is a little big. Just another reason to have more than one HM.
You have given my a few idea's about using the fan on the Performer however. The problem could come that when using an indirect method with coals on both sides of a turkey it could be a problem. I have a couple of idea's for that though. Maybe an oval or round shape with only holes drilled on either side with the center section undrilled. Interesting idea you have there. Your right though that you don't need to use the propane even though it is there.
By the way, a Performer AND a WSM makes sense. In my work, I have always found the the smart thing is to have the right tool for the job and that is why I have both and am thinking about a smaller WSM and maybe a Genesis to rebuild from Craigslist.
Bob