Pins 1, 5, and 16 on the LCD are all ground. Just run them to your ground bus.
JP8, or LCD pin 3, is the contrast pin. The 10K resistor is actually a trim pot. The trim pot allows you to adjust contrast on the LCD. The trim pot is a square little resistor with a screw on top. You have to...