Actually extremely easy. I wish I had taken pictures now.
The hardest part was finding a drill bit small enough. I had a natural gas orifice from another conversion kit for comparison of the hole diameter.
It's a brass fitting, so I put it on my drill press and it literally took 1 second for...