I say go for it. I've aged beef with the exact same issues (greenish coloring on the fat side only). I trimmed of the discolored parts and cooked it. Still here. Didn't even rourke up my spleen. : )
On second thought, my wife says I could eat the butt of a billy goat and not get sick. Proceed...