FD does not want them stored in the garages because they are side-by side in rows of 8, with a garage on each column, for a total of 16 garages per garage building. If the grill somehow leaked gas and started a fire, you would be out 16 cars, quite expensive.
FD has OK'ed where the grill is at...