Get the WSM and you won't ever regret your decision. Patch up the Sunbeam as needed until next year, then buy a Weber kettle.
If you get a "firebox pit smoker that seems like it could be used to smoke AND grill", you'll still be relegated to tending the fire for smokes, and you'll always wish...