Comfortably, I do 4 chicken halves per grate on the WSM. Even then you have to kind of arrange them so they are touching each other or the sides. I just don't see how you could get 6 a grate unless they were cornish hens.
Disclaimer:I am also NOT the guy you want packing the old moving van, so...