Tom, given the choice as you described it, I'd also get the gasser. It's nice to be able to come home, fire it up, and slap a steak on without all the hassle. If that isn't you and you can always plan ahead of time, then the kettle grill is awesome.
Get the gasser and save another $500 to get...