I think the off taste was the unlit charcoal lighting up, next time if you want to add more add some that is ashed over.
Then you can work on the placement of your heat and your food, I cook chicken indirect till close to the end, to keep from burning it up with it still under cooked by the...