OK, since the tag idea was originally my idea (pats self on back), maybe instead of putting the actual tag there, just do a sequential numbering 1,2,3, etc, then have a table outside of the graph that indicates what 1,2,3, is?
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div...