Bryan, Thank you for the insight. For whatever reason I did receive an email notification of what probably was your first post.
Using the GPIO on the PI makes sense. "Duh" on my part. Hopefully if I setup a PWM signal (slow ~50Hz or so output for analog out, not servo) on the PI that the...