I was able to get a good amount of work done today (thanks, decent weather).
First, after letting degreaser soak for a few minutes, I used this rust remover attachment (best $7 I've spend so far) and my drill and cleaned up the firebox interior pretty good. Its not perfect, but I'm happy with...