My 18.5"WSM bottom vents got similarly mangled up from my dogs knocking it around. For the bent over vent tab I used a flat metal scraper like a 5 in 1 tool to pry it away and finished bending the 90 with a pair of duck bill pliers.
For forming the vents to follow the curve of the bowl I used a short pc of 3" PVC pipe, tapped the end a few times with a rubber mallet and it worked pretty good.
Since the kettle vents are wider you could find the right sized pipe or even an old large soup/veg can.
Tim