Long time cooking and long time studying this stuff.
I've written on this before but since the subject is at hand: There are generally two things that come into play when beef is dry aged, moisture loss, which concentrates the flavor, and enzymatic activity, which aids tenderness. The former does not occur in wet aging - obviously, since the meat is in cryo, but the latter does.
Enzymatic activity can be used to advantage. In already tender cuts (rib-eye, say, strips, filet, etc.) one might not notice a marked difference, but in less-than-tender roasts and steaks (eye round and other round cuts, tri-tip and other bottom sirloin cuts, et al.), one does notice, imo. Leaving the meat out for an hour or two to bring it to or toward room temp helps with more even cooking (and doing the salt thing noted above helps with interior seasoning), but enzymatic activity increases with temp as well. It works slowly at the cold temps of coolers which is why aging takes up to several weeks, but as temps rise the activity quickens. Leaving the meat out first, then cooking the cuts low or moderately low and then searing (if necessary) to finish milks the cook time and keeps the meat temps on the low side for longer, benefiting tenderness. Enzymes inactivate at ~105? and 120?, depending on the enzymes in question, so extending the time below these temps is, in the case of cooking these less tender cuts, helpful, imo. Take advantage.