It does not work with a wireless USB because there's no firmware support for it or the TCP/IP stack. It's right in the manual:
----- From the manual -----
The CYBERQII’s USB interface is like that of a digital camera, in that it requires a PC to send and receive data. It cannot be directly connected to a router and accessed over a network or the internet, due to the limitations of USB and its protocols. It is not a web server. It does not have an IP address. It is a
slave USB device. The CyberQII uses the USB CDC ACM (universal serial bus communications device
class abstract control model) protocol, which emulates a virtual communications port on the PC.
----------------------------
In order for you to get it wireless you need to teather it to a wireless PC. You then run remoting software on that PC and access that PC remotely from yet another wireless computer on your network.
I'd trade it in for a Stoker.