Can you switch the green and yellow LEDs on and off, using the the webinterface?
If you can then the shift register is working, if not then the there is something wrong with the shift register or with the connection between the atmel and the shift register.