No real solutions yet, but a few updates in my ongoing testing:
0. The problem is repeatable, but not deterministic. When it occurs once, after powering off for 60+ seconds and rebooting, the problem will typically occur again within a few minutes.
1. @Dave: Thanks, but I've mostly ruled...